13 denn Gott ist es, der in euch sowohl das Wollen als auch das Vollbringen wirkt nach seinem Wohlgefallen. (Phil 2:13, Schlachter)

Wir können uns nicht selbst den Heiligen Geist geben. Der Heilige Geist ist die Gabe des allmächtigen Gottes, wenn wir nur arm genug werden, um Ihn darum zu bitten.
„Wenn schon ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben geben könnt, wie viel mehr wird der Vater im Himmel denen den Heiligen Geist geben, die Ihn darum bitten“ (Luk 11:13). Aber wenn der Heilige Geist eingekehrt ist, gibt es etwas, was wir tun können und Gott nicht tun kann. Wir können Ihm gehorchen. Wenn wir Ihm nicht gehorchen, betrüben wir Ihn. „Und betrübt nicht den Heiligen Geist Gottes.“ (Eph 4:30) –
Immer neu müssen wir an den Rat des Paulus erinnert werden: „Schaffet, dass ihr selig werdet, mit Furcht und zittern. Denn Gott ist’s, der in euch wirkt beides, das Wollen und das Vollbringen, zu Seinem Wohlgefallen.“
Gott sei Dank, es ist wahr, unumstößlich wahr, dass der Heilige Geist in uns das Wesen Jesu Christi ausgestalten kann, wenn wir ihm gehorchen. Dann werden in unser sterblichen Fleisch und durch das Fleisch hindurch solche Werke offenbar, die andere Menschen zur Verherrlichung unseres Vaters im Himmel veranlassen und ihnen zum Bewusstsein bringen, dass wir zu Jesus gehören.
(Oswald Chambers)
----------------------------------------------------------------
Those in whom the Spirit comes
to live are God's new Temple.
They are, individually and corporately,
places where heaven and earth meet.
(N. T. Wright)

Diejenigen, in denen der Geist zu leben beginnt,
sind Gottes neuer Tempel.
Sie sind es, individuell und gemeinschaftlich,
Orte, an denen sich Himmel und Erde begegnen.